Adlawon Maisons de vacances – Atty. Danilo & Dr. Peluche Ortiz

Cher Atty. Danilo, Chère Dr. Peluche Ortiz:

Meilleurs voeux de la Chaire de paix de Normandie.

« Nous aurons la paix sur terre quand nous aurons la paix avec la Terre. »

Nous vous écrivons pour vous féliciter et vous exprimer notre gratitude pour vos efforts dévoués en vue de faire la paix avec la Terre. Votre établissement – la maison de vacances d’Adlawon – est très belle. Plus important encore, c’est un exemple brillant d’agriculture durable. C’est une source importante de moyens de subsistance corrects et d’occupation heureuse pour vos travailleurs et votre communauté.

Le travail de plusieurs décennies que vous avez accompli pour votre maison (ferme) est vraiment impressionnant. Ce qui le rend encore plus extraordinaire est que tout ce travail n’a pas été fait dans le but de gagner de l’argent. Il s’agissait plutôt d’un noble effort pour donner et partager avec la communauté environnante. Ces personnes auraient été des agriculteurs appauvris. Vous êtes venu et avez partagé avec eux votre cœur et vos compétences en matière de gestion et leur avez donné des moyens de subsistance significatifs.

L’installation de compostage que vous avez mise en place, dont vous utilisez le produit pour cultiver vos légumes biologiques, est un bon exemple d’agriculture saine. Elle empêche également la matière organique en décomposition de libérer du méthane, un gaz très puissant qui piège la chaleur, dans l’atmosphère qui se réchauffe déjà rapidement.

Nous avons été informés que vous adoptez les idées des bassins versants et de la technologie des terres agricoles en pente (Sloping Agricultural Land Technology – SALT), également connue sous le nom d’agriculture de contour. Vos ancêtres ont été les pionniers de cette technologie. Il y a deux mille ans, sans utiliser de béton, ils ont utilisé leur compréhension et leur connexion avec la Terre pour construire les rizières en terrasses de Banaue.

Ces initiatives sont très importantes. Les sols et l’eau seront les principaux défis auxquels le monde sera confronté dans un avenir proche. Votre mise en œuvre des idées SALT sera un bon exemple pour les autres exploitations. Ces initiatives sont très importantes pour conserver les sols et l’eau qui donnent la vie.

Ce qui rend votre exploitation impressionnante, c’est l’attitude joyeuse et la motivation intérieure de vos travailleurs, dont beaucoup sont des femmes. Et vous en employez un grand nombre, à vos frais, même si vos coûts d’exploitation sont à peine rentables.

Nous avons également été très impressionnés par les informations sur le nombre d’oiseaux qui volent autour de votre exploitation. Vous pouvez demander aux experts en oiseaux du ministère de l’Environnement et du Wild Bird Club of the Philippines de vous aider à les identifier.

Nous vous remercions d’être un brillant exemple. Au nom des personnes reconnaissantes du monde entier, et du plus profond de notre cœur…

Thank you, Merci Beaucoup, and Daghang Salamat.

Peut-être sans même que vous y aspiriez, votre travail met en œuvre un grand nombre des objectifs de développement durable des Nations unies.